Evanescence : Going Under

Now I will tell you what I've done for you /现在让我告诉你我为你所做的事
50,000 tears I've cry /哭泣了50000滴眼泪
Screaming, /尖叫着
Deceiving, /欺骗着
And bleeding for you /并且为你流着血
And you still won't hear me /而你却仍不会听到我的呼唤
....GO AWAY.... /走开
Don't want your hand this time /这一次，我不需要你的帮助
I'll save myself /我将自救
Maybe I'll wake up for once (wake up for once) /可能我只会清醒一次（醒一次）
Not tormented daily defeated by you /我被你日常毫无折磨而击败
Just when I thought I'd reach the bottom /正当我认为我将坠入底的时候

I dive again /我再次沉溺
I'm going under (going under) /我继续下沉着
Drowning with you (drowning with you) /和你一起下沉着（和你下沉着）
I'm falling forever (falling forever) /我将永远下沉（永远下沉）
I've got to break through /虽然我曾经呼吸过
I'm, going under /在下坠着

Blurring and stirring the truth that comes out /肮脏着和真相的显现
(I don't know what's real and what's not) /我不知道什么才是真，什么才是假
Always confusing the thoughts is my head /大脑一直在混淆着思绪
So I can't trust myself anymore  /所以我无法再相信自己

I dive again /我又一次沉溺了
I'm going under (going under) /一直下沉着
Drowning with you (drowning with you) /和你一直下沉着（和你下沉着）
I'm falling forever (falling forever) /我将永远下沉（永远下沉）
I've got to break through, /虽然我曾经呼吸过
I'm, so go on and scream /当我继续尖叫着
Scream at me, so far away /尖叫着，一直
I won't be broken again /我将不会再受伤
I've got to breathe /我要呼吸
I can't keep going under  /我不能一直下沉堕落

I dive again /我沉溺着
I'm going under (going under) /一直下坠着
Drowning with you (drowning with you) /和你一起下坠着（和你下坠着）
I'm falling forever (falling forever) /我将永远下坠堕落（永远堕落）
I've got to break through, /虽然曾经呼吸过
I'm, going under (going under) /但我仍一直在下沉（下沉着）
Going under (drowning with you) /下沉（和你一起下沉）
I'm going under/我在下沉 

（私人翻译，有些表达不太准确，属大概意思，英文歌就是英文歌吧。）